WA: Lawmakers end session with taxes, service cuts