NJ: Judge orders tighter rein on voting machines