Common Cause sues Tennessee over paper ballot law