MT: Bill to ban election-day voter registration swamped by opponents