U.S. Supreme Court agrees to hear voting rights case